19.01.2023 Arno Schmidt les'n - Zettel's Traum

20180128 Zettels Traum 3Donnerstag - 19.00 Uhr - Ratssaal Bad Fallingbostel (Vogteistraße 1)

Eigentlich sollten es eher inhaltliche Aspekte sein, die ein Buch charakterisieren. Aber als 1970 Arno Schmidts „Zettel’s Traum“ erschien, unterließ es kaum ein Kritiker, die Äußerlichkeiten dieses ungewöhnlichen Buchs aufzuzählen. Es erschien im Faksimiledruck in einer Auflage von 2000 Exemplaren, von denen jedes vom Autor signiert war. Und trotz eines Umfangs von 1352 dreispaltigen DIN-A3-Seiten, eines Gewicht von neun Kilogramm und des stattlichen Preises von 345 DM war es innerhalb kürzester Zeit verkauft. Für „Nachschub“ sorgte dann zum großen Ärger Schmidts ein Raubdruck im DIN-A4-Format zu einem weitaus erschwinglicheren Preis.

Natürlich reichen anderthalb Stunden nicht aus, um ein solch vielschichtiges Werk mit der von Arno Schmidt gebildeten Etym-Theorie eingehend vorzustellen. Vermitteln lässt sich aber ein erster Eindruck von einem Roman, in dem Edgar Allan Poe eine große Rolle spielt, den Schmidt erstmals in seiner Cordinger Zeit übersetzt hatte. Herausgestellt wird, dass Schmidt nicht nur ein grandioser Sprachkünstler ist, sondern auch ein großer Humorist, der eine zärtliche Liebesgeschichte in sein Mammutwerk einzuweben versteht.

Schon vor drei Jahren wollten Wolfgang Brandes und Torsten Kleiber in ihrer Reihe „Arno Schmidt les’n“ auf das 50-jährige Jubiläum von „Zettel’s Traum“ eingehen. Mit Corona-Verspätung und am 214. Geburtstag von Edgar Allan Poe holen sie ihren Abend zu dem Monumentalwerk, das Arno Schmidts Bekanntheitsgrad erheblich steigerte, nun nach. Der Eintritt zu dieser gemeinsamen Veranstaltung von Kulturring Bad Fallingbostel und FORUM ist frei.

Tags: dates

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.