Français
Pour les citoyens européens, il est seulement possible de construire et de conserver <<la maison européenne>> en se mettant en contact avec d’autres personnes et en s´appréciant mutuellement. Pour atteindre ce but, le groupe des jumelages se consacre aux points suivants:
- des rencontres culturelles
-
des rencontres sociétaires
-
des activités sportives communes
-
des camps internationaux pour les adolescents
-
des échanges scolaires
Le groupe des jumelages de Bomlitz s´occupe de ces activités ainsi que de petites rencontres personnelles avec les groupes de
- Kepice (jadis Hammermühle) de la commune Skulps (jadis Stolp) de Poméranie (Pologne)
- de Blainville sur Orne dans le Calvados en Normandie (France)
Nous sommes également en train d´organiser d’autres jumelages. Le groupe des jumelages est soutenu par un comité de 30 personnes de toutes les tranches d´âge, de tous les secteurs professionnels, des représentants d’associations, ainsi que des responsables administratifs et des conseillers municipaux. De ce fait, nous disposons toujours d´un groupe puissant et compétent.
Toutes les personnes désirant nous rejoindre seront toujours les bienvenus, nous recherchons:
- des personnes de toutes les tranches d´âge qui s´intéressent aux cultures étrangères
-
des habitants de Bomlitz voulant bien accueillir nos invités
-
tous ceux désirant nous aider à préparer un programme extraordinaire et intéressant