Sprachverwandte im Englisch-FORUM

02/2020 - Im Englisch-FORUM werden alte oder aktuelle Sprachkenntnisse mit einfachen Gesprächen und Themen aufgefrischt oder wachgehalten. Und wenn einem das englische Wort nicht einfällt, ist es in der Runde in Ordnung, kurz auf "Germish" umzuschalten. Und dabei sind die Sprachen Englisch und Deutsch sowieso nahe Verwandte, was auf den ersten Blick vielleicht nicht direkt auffällt. "Der Grund, weshalb Deutsch, Niederländisch, Englisch und die skandinavischen Sprachen so ähnlich aussehen, ist der, dass sie alle von einem vorgeschichtlichen Vorfahren abstammen, den wir Proto-Germanisch nennen", schreibt Guy Deutscher in seinem Buch "Die Evolution der Sprache".

Diese Sprachen haben also sozusagen dieselben Urgroßeltern. Der Verwandtschaftsgrad zeigt sich z.B. an einem Satz, der in der ganzen Welt bekannt ist:

Gib uns heute unser tägliches Brot - Deutsch
Geef ons heden ons dagelijks brood - Niederländisch
Give us this day our daily bread - Englisch
Giv oss i dag vart dagliga bröd - Schwedisch
Gef oss i dag vort daglegt braud - Isländisch

Wie bei der unehelichen Tochter von Boris Becker: Vaterschaftstest unnötig. :-)

Nachrichten

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.