04/2020 - Oft ist das gesungene Englisch aber auch wirklich so geschwurbelt, dass man es nicht richtig verstehen kann. Egal, man klatscht mit, tanzt, oder schmust verliebt mit dem Partner oder der Partnerin – weil der Song ja sooo romantisch ist. Gelegentlich sollte man sich vorher informieren. Die Republikaner in Amerika z.B. spielten „Born in the USA“ auf ihrem Parteitag und dachten, ein patriotisches Bekenntnis zu schmettern. In Wirklichkeit ist der Text von Bruce Springsteen ein Antikriegslied, handelt von einem arbeitslosen Vietnam-Veteran ohne Zukunft und ist eher anklagend gemeint. Unglücklich für die Republikaner. Im Englisch-FORUM werden solche Songs regelmäßig gemeinsam übersetzt.
04/2020 - Am 04. April 1970 wurde das größte und schwerste Buch in deutscher Sprache veröffentlicht: "Zettel's Traum", Arno Schmidts "Opus Magnum", 1334 Seiten in DIN A3, mit parallelen Handlungen, die in drei Spalten nebeneinander geschrieben und mit Randnotizen, Skizzen und Ergänzungen in Typoskriptform gedruckt sind. Das Buch ist weniger Prosa, die man von vorne bis hinten liest, sondern ein Gesamtkunstwerk mit thematischen Ausflügen, Sprachexperimenten, Geheimnissen und reichhaltig Raum zu Interpretationen. Die Erstauflage kostete 300 DM (was ein Vermögen war für ein Buch) und war sofort vergriffen.
03/2020 - Nach der Neujahrswanderung dauerte es wegen der Witterung noch zwei Monate, bis FORUM-Wanderführer Peter Kloy wieder alle Wanderinteressierten zur Tour durch die Region einladen konnte. Vom Bomlitzer Waldstadion ging es Anfang März durch die Wisselshorst Richtung Dorfmark mit einer Kaffeepause am Kriegerweg und wieder zurück auf den Heimweg. Interessant zu sehen ist, dass mit den Wandertouren auch zunehmend jüngere Leute angesprochen werden. Leider muss der Tourenplan kurz nach seinem Start eine Corona-Zwangspause einlegen. Mindestens die April-Wanderung wird ausfallen müssen, wir hoffen, dass es im Mai weitergehen kann.
03/2020 - Heidi und Harry Vogt aus Bad Fallingbostel waren schon viele Male in Israel und schwärmen nach wie vor von dem Land, das ungefähr so groß wie Hessen ist. Mit ihren Bildern und ihrem gut vorbereiteten Vortrag teilten sie ihre Begeisterung mit den Gästen. Im ihrem ersten Vortrag führten sie die Interessierten von der Südspitze des Landes durch die Negev-Wüste ins Westjordan-Land und von dort zur Küstenregion, den Golanhöhen und den Quellgebieten des Jordans. Landschaften, Sehenswürdigkeiten, Geschichte seit der Antike, aber auch eine Mauer, die Israelis und Palästinenser trennt - das Land ist vielfältig, schön, gelegentlich befremdlich, aber vor allem interessant.
03/2020 - Der russische Chor Harmonie aus St. Petersburg ist seit 2013 jährlich Gast in Bomlitz. FORUM-Freundin Genja Stammen sorgt dafür, dass das Ensemble auf seiner Konzertreise auch immer wieder Station beim FORUM in der Bomlitzer Paulus-Kirche macht. Und selbst, wenn das verhältnismäßig häufig ist, nutzte das Musikerlebnis, das geboten wurde, nicht ab und war wie immer ein Genuss. Bereits mit dem ersten Stück berührten die Sänger mit sakraler Musik im ersten Teil und russischen Volksliedern im zweiten des Konzerts. Genja Stammen moderierte den Abend und versprach: Der Chor kommt im nächsten Jahr wieder!
03-05/2020 - Wir bleiben alle zuhause, damit das Miststück von Corona-Virus sich bald wieder von uns verabschiedet. Und jetzt vermissen wir, was wir sonst als selbstverständlich empfinden: z.B. Kultur in allen seinen Formen - Konzerte, Ausstellungen, Vorträge oder einfach nur gute Unterhaltung. Gegen die Corona-Langeweile geben wir Ihnen hier Tipps, wie Sie sich ein wenig Kultur zu Hause gönnen können. Das machen wir, bis wir Sie hoffentlich bald wieder persönlich bei unseren Veranstaltungen begrüßen können. Lesen Sie hier unsere Hinweise, und bleiben Sie gesund! Im aktuellen FORUM-Kulturtipp No. 26 z.B. erzählen wir Ihnen von der "Mühlenkatze", die wir Ihnen versteckt haben.
-- FORUM-Ersatzprogramm in der Corona-Zwangspause --
Kultur ist Lebensmittel
Wir bieten Ihnen kleine Cracker gegen das kulturelle Magenknurren
03/2020 - Besuch von einer dritten Klasse: Mit Frau Brühl von der Waldorfschule Benefeld machten sich die Kinder auf den Weg und schauten sich die Cordinger Mühle an. Torsten Kleiber vom FORUM führte die Grundschüler durch das mehr als zweihundert Jahre alte Gebäude und erzählte, wie die Müllerfamilien in alten Zeiten hier arbeiteten und ihr Leben verbrachten. Im gesamten dritten Schuljahr beschäftigen sich die Kinder mit altem Handwerk und verfolgten neugierig die Beschreibungen des damaligen Alltags. Dass nur einmal im Monat das Backhaus angefeuert wurde und für vier Wochen das Brot für eine Familie gebacken wurde und ausreichen musste, erstaunte die Kinder.
03/2020 - Aus der ganzen Region zieht es ein großes Publikum zu den "Beflügelt!"-Konzerten von Waldorfschule und FORUM in den Pavillon der Waldorfschule Benefeld, um außergewöhnliche Künstler am Klavier zu erleben. Dieses Mal war die 21-jährige Pianistin Josefa Schmidt zu Gast. Sie studiert zurzeit an der Hochschule für Musik in Hannover, und hat bereits zahlreiche Wettbewerbe im In- und Ausland gewonnen. Auch im Rundfunk war sie schon mehrfach zu hören. Dieses Mal und im Jahr des 250. Geburtstags von Ludwig van Beethoven war sie "live" in Benefeld mit ihrem Programm "Beethoven plus", das von der Klassik geprägt war.
02/2020 - Wer auf den Spuren von Humphrey Bogart in der marokkanischen Stadt Casablanca "Rick's Cafe Americain" sucht, wird eher enttäuscht. Weder gibt es dieses Cafe im Original, noch hat Casablanca sein Flair der damaligen Zeit behalten. Der Bomlitzer Heinz Mahnke stellte in einem FORUM-Weltreisevortrag seine Eindrücke von Marokko vor und konnte Empfehlungen geben: Neben anderen gehörte Marrakesch zu den Highlights mit vielen Sehenswürdigkeiten, großer Lebendigkeit und gastfreundlichen Menschen ohne das übliche Basarverhalten. An den Nachfragen der Gäste konnte man sehen, dass Marokko bereits bei vielen ein beliebtes Reiseziel ist.
Nur "Rick's Cafe" findet man dort halt nicht. Aber der Rest lohnt sich, ist touristisch gut erschlossen und eine Reise wert.
