Mittwoch - 19.00 Uhr - Wirtshaus Haupttor Bomlitz (Bahnhofstraße 18)

Obwohl der US-amerikanische Schriftsteller Edgar Allan Poe nur vierzig Jahre alt wurde, hatte er auf die Entwicklung einiger Literaturgenres nachhaltigen Einfluss. Seine Leserschaft ist auch heute noch ungewöhnlich groß. Am 07. Oktober hatte er seinen 175. Todestag, er starb 1849 in Baltimore unter mysteriösen Umständen. Für das FORUM wird Referent Torsten Kleiber den Autoren vorstellen und eine Übersicht über sein Werk und seine Bedeutung geben.

Edgar Allan Poe hat die Literaturgattung der Kurzgeschichte entscheidend entwickelt. Mit seinen Kriminalgeschichten um den Ermittler Auguste Dupin kam der Begriff des "Detektivs" überhaupt erst in den Sprachgebrauch, mit seiner Figur ist er quasi der "literarische Großvater" von Doyles Sherlock Holmes. Poes Schauer- und Horrorgeschichten sind Meisterwerke der "Schwarzen Romantik" und beeinflussten andere Autoren noch viele Jahrzehnte später. Sein Gedicht "Der Rabe" ist sicherlich sein bekanntestes Werk. Viele seiner Geschichten wurden verfilmt oder auch in der Popmusik genutzt.

Torsten Kleiber wird beispielhafte Texte von Edgar Allan Poe vortragen und an den ungewöhnlichen Schriftsteller erinnern. Dabei wird er auch auf die Schwierigkeit hinweisen, seine symbolhafte Sprache und die oft surrealen Inhalte in andere Sprachen zu übersetzen. Er greift dabei auch auf die Übersetzungen zurück, die Arno Schmidt in seiner Zeit am Cordinger Mühlenhof anfertigte.